◇ 料金改定のお知らせ ◇

　パソ工房主力製品である『名刺印刷』の料金を下表示の
様に値下げさせていただくことになりました[８月１日より］。
　今後ともお客様にご満足いただける製品つくりを目指しま
すので、どうぞ末永くご愛顧賜りますよう心よりお願いいた
します。

◎問合せ先
　　福祉法人 わらしべの里
　　　TEL) 0282-27-1627

『立体POP実技講習会』

日　時　　１１月２７日（火）　　　　　　　　　午後７時～午後９時

会　場　　栃木商工会議所

受講料　　会員１０００円　　　非会員３０００円

問合せ　　栃木商工会議所まで
　　　　　　　　０２８２－２３－３１３１

◇ 経営革新塾を開催します ◇

対象者 ： 経営者、後継者、経営幹部の方

《 開催要項 》
　期　　間 ： １０月 １６・１８・２３・２５・３０日
　　　　　　　　１１月 １・６・１３日　【全 ８講座】
　　　　　　　　※ 特別講座　１１月８日

　時　　間 ： 午後 ６時３０分 ～ 午後 ９時３０分（１単位３時間）

　会　　場 ： 栃木商工会議所　大会議室
　
　定　　員 ： ４０名　※定員になり次第締め切り。
　　　　　　　　　　　 １事業所何名様でも受講できます。

　受 講 料 ： １名につき ５，０００円（テキスト・資料代含）

　申込方法 ： チラシ下の「経営革新塾」受講申込書に必要事項
　　　　　　　　をご記入の上、郵送またはＦＡＸでお申込み下さい。

　申 込 先 ： 栃木商工会議所　「経営革新塾」係
　　　　　　　　〒３２８－８５８５　栃木市片柳町２－１－４６
TEL) ０２８２－２３－３１３１
　　　　　　　　　　FAX) ０２８２－２２－７５５０

　主　　催 ： 栃木商工会議所・日本商工会議所

栃木商工会議所では、平成19年度創業人材育成事業としまして「創業塾」を開催します！
受講者募集中！

★対象者　　　創業・独立開業を目指すＯＬ・サラリーマン・主婦・学生等の方

★開催期間　　平成19年9月1日（土）～10月6日（土）　（全11回）
　　　　　　　　　午後1時～午後7時３０分　1単位3時間（全11単位33時間）

★開催会場　　栃木商工会議所　大会議室

★募集定員　　40名

★受講料　　　５０００円（テキスト・資料代含む）

★申込先　　　栃木商工会議所　「創業塾」係
　　　　　　　　　〒３２８－８５８５　栃木市片柳町２－１－４６
　　　　　　　　　ＴＥＬ０２８２－２３－３１３１
　　　　　　　　　ＦＡＸ０２８２－２２－７５５０

とちぎ蔵の街美術館より現在の展示内容のお知らせです。

　　　　　　　世界現代ガラス名品展
　　　　―造形素材「ガラス」の可能性―
築後２００年の『蔵』と『現代ガラス』作品の融合

展示期間 ： 2007年 ６月２６日(火) ～ ８月２６日(日)

開館時間 ： 午前９時 ～ 午後５時［※入館は４時３０分まで］

休館日 ： 月曜日（７月１６日は開館し、翌日休館）

観覧料 ： 一般/大・高校生　５００(300)円
　　　　　　　　　　小・中学生　２００(100)円
　　　　　　　※ 身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳の交付を
　　　　　　　　　受けている方とその介助者１名、未就学児は無料。
　　　　　　　※ 土曜日は市内の小・中学生は無料。
　　　　　　　※ 毎月第３日曜日は「家庭の日」のため、県内の小・中学生は無料。

是非、ご覧にいらしてください☆★☆

問合せ先 ： とちぎ蔵の街美術館
　　　　　　　　TEL) 0282-20-8228

　　　　平成１９年８月１１日（土） 　
野球観戦ツアー ＩＮ 横浜スタジアム２００７
　　　 『 横浜　ＶＳ　阪神 』戦
　　

○ 参加費　：　８，０００円
　　　　　　　　　　　［ バス代（保険付き） ＋ チケット代 ］
　　　　　※　４０名限定!!!　早いもの勝ちです!!!

◇◆◇残りわずかとなっています！お早めにお申込ください!!!◇◆◇

　★お申込をされる方は下記まで。。。
　　　　栃木玲虎会
　　　　　青山　至孝
　　　　　　TEL) 0282-22-0543

★春の特別企画展★
布が伝える和のこころ　三瓶コレクション
期間　６月９日まで

上布・晴着・風呂敷・百徳をおよそ５０点、古袱紗をおよそ３００点展示しています。
日本伝統のものを大切に扱うこころ、布のぬくもりをご鑑賞ください。

一般/大・高校生　=　５００（３００）円　　小・中学生　=　２００（１００）円
※（　）内は２０名様以上の団体料金
※土曜日は市内小・中学生は無料
※毎月第三日曜日は県内の小・中学生は無料
※身体障害者手帳・療育手帳・精神障害保険福祉手帳の交付を受けている方と、その介助者１名、未　　　就学児は無料

休館日　=　月曜日

問合せ　とちぎ蔵の街美術館
　　　　　住所　栃木市万町３－２３
　　　　　電話　０２８２－２０－８２２８
　　　　　ＦＡＸ　０２８２－２０－８２２７

新年あけましておめでとうございます。
日頃は得ナビとちぎをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
本年も皆様に蔵の街とちぎの商店会並びにイベント情報をお知らせ
させていただきますので今後とも宜しくお願い申し上げます。

栃木市商店会連合会では、商店街環境整備事業の一環として市商店街等景観整備事業の補助を受けて念願だったフラッグを蔵の街大通り（万町三丁目商店会～室町商店会）までの街路灯７３ヶ所に設置した。今回取り付けたフラッグは、栃木の人形山車と郷土作家山本有三先生の著書でも有名な吾一少年をモチーフにしたもので、市制７０周年記念をお祝いして『第５回お蔵のお人形さん巡り』と『市制７０周年記念秋まつり』に合わせて設置する。期間は、９月末～１１月末の２ヶ月間の予定である。

また、栃木市商店会連合会では、今後も季節やイベント・祭りなどに合わせたフラッグを作成し催しのあるごとにフラッグを設置し中心商店街のより一層の賑わい創出を目指していく考えである。

　前回の『真壁視察』から3ヶ月経ち、来年春に素敵なイベントを
実施できるよう会議を重ねているところです。
　現在、”ひな（人形）巡り”は全国各地で行われていますが、栃
木市では子どもや女性向けのかわいらしいイベントにしていこうと
考えています。また、地域住民の方が楽しめるものを・・・というこ
とで毎回、女性メンバー全員で頭をフル回転させています！
掲載写真はそんな会議中の様子です☆

　☆今後も紹介・報告等、行いたいと思いますのでお楽しみに☆