６月１１日・１２日の２日間
とちぎ山車会館前で開催します。

ボンネットバスの周遊や、イベントを実施します。　

時間は１０時から４時までです。

また、１１・１２・１５日は、山車会館は無料です。

是非、この機会にご覧下さい。

「第１５回小江戸とちぎ人形まつり」開催案内

東日本大震災に際し、被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。
人形まつり実行委員会では、抽選会の売上を義援金とするとともに、会場内に募金箱を設置し、集まった募金とあわせて、栃木商工会議所を当通し被災地へ遅らせていただきます。

日時　５月４日（水）・５日（木）　
　　　　　　　１０：００～１６：００
会場　とちぎ山車会館前広場
内容　人形供養（１体５００円～）
　　　　栃っ子茶屋
　　　　抽選会（１回１００円）
　　　　折り紙教室　等々
主催　小江戸とちぎ人形まつり実行委員会

問合わせ
　　　　０２８２－２３－３１３１（栃木商工会議所内）
　　　　０２８２－２１－２５４１（栃木市商工観光課）

ビジネスマナーセミナー　開催案内
～社内外から信頼されるスタッフになるために！～

日 　時　４月１３日（水）　１３：３０～１６：３０
会 場　栃木商工会議所　会議室
講 師　篠原優子　先生
受講料 １５００円（会員）　３０００円（非会員）
主催者　栃木商工会議所
　　　　　栃木地区雇用協会
　　　　　栃木市商店会連合会

問合せ　栃木商工会議所　中小企業相談所
　　　　　　　０２８２－２３－３１３1

実践的ですぐに役立つ！
受講生参加型！
顧客満足度アップへ！

※まだまだ参加者募集中！

来たけ～　見たけ～　食ったけ～
とちぎでの～んびり
あそ雛（びな）まつり

平成23年２月26日（土）～３月６日（日）、蔵の街大通り周辺を会場として“あそ雛まつり”を開催いたしました。
期間中の土日は晴天に恵まれ、イベントは大盛況！

いりふね保育園児の和太鼓演奏、箱西お囃子保存会のお囃子演奏には歓声が送られました。
ポン菓子も大好評！子どもたちは初めてのポン菓子実演に興味津々、大人の方からは「懐かしい！」との声が。

地方太平洋沖地震義援金の受付けについて

東北地方太平洋沖地震義援金の受付けについて東北地方太平洋沖地震義援金の受付について
３月１１日（金）に発生した、東北地方太平洋沖地震について、栃木市においても、被災者への義援金の受付を行います。
１、募集期間
平成２３年３月１５日（火）～概ね６ヶ月

２、受付窓口
○本庁舎（市民相談室）
○福祉庁舎（福祉トータルサポートセンター）
○各公民館（栃木、大宮、皆川、吹上、寺尾、国府、大平、都賀）
○大平健康福祉センター（ゆうゆうプラザ）
○藤岡福祉センター
○大平総合支所
○藤岡総合支所
○都賀総合支所
○市社会福祉協議会（栃木保健福祉センター）
○市社会福祉協議会大平支所
○市社会福祉協議会藤岡支所
○市社会福祉協議会都賀支所
○老人福祉センター（長寿園、福寿園、泉寿園）
○その他の施設（部屋出張所、わたらせの里、道の駅みかも）

※上記の場所で、義援金の受付を行っております。

３、振込み 　
○足利銀行栃木支店　　普通　　 ３５９６９２４　　東北地方太平洋沖地震義援金
栃木市会計管理者　橋本治己
　　　　　　
※上記の振込先へご入金ください。その際、足利銀行本支店からのお振込みの場合
は、基本的に手数料無料となります。
また、ＡＴＭからのお振込みはご遠慮願います。（窓口にて対応をお願いします。）
　　
４、その他
※今回の受付は、義援金のみです。（市民からの、救援物資の受付けは行って
おりませんので、ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。）

お問合せ福祉トータルサポートセンター
住所：〒328-8686　栃木市入舟町7-26
電話：0282-21-2501
FAX：0282-21-2505
メールアドレス：f-total02@city.tochigi.lg.jp

来たけ～・見たけ～・食ったけ～ とちぎでの～んびり、あそ雛まつり

２月２６日（土）～３月６日（日）

期間中のイベント　　※事前要予約
2/26　※栃木・蔵の街に忍者あらわる！
　　　　0282-22-7062　栃木おやこ劇場
2/27　あそ雛の館～体験型イベント～　グランドホテル向かい側
　　　　着物リサイクルマーケット・子供（太鼓・お囃子）演奏他　山車会館前広場
3/ 5 ※おひなさまアカデミー
　　　　和菓子作り・生け花・抹茶　 0282-23-3131　事務局
3/ 6　流し雛・蔵の街遊覧船・人力車体験

期間中を通して～～　参加店にて「おひなさま」展示、限定商品・特典あり！
とちぎの雛まつり実行委員会　事務局
栃木商工会議所内
0282-23-3131

ものづくり現場改善の秘訣１６ポイント

不況に負けない製造業セミナー

日 　時　１月２８日（金）午後２時～５時
会　 場　栃木商工会議所
参加料　無料　定員５０名様（先着順）

講　 師　竹内　均　氏
　　　　　 改善技術研究所所長
　　　　　 ものづくり再生コンサルタント
お問い合わせ先
　　　　　 ０２８２－２３－３１３１
　　　　　 栃木商工会議所　まで

楽天市場のコンサルタントに聞く！

販路開拓の為のＩＴ活用セミナー

日　 時　１０月１４日（木）　１９：００～
会 場　栃木商工会議所
参加費 無料（定員３０名）
講　 師　柘植　正基　氏
　　　　　　　（楽天㈱　楽天市場事業　店舗開発部　エリア・アライアンスグループ）

「全国に自社商品をＰＲしたい！」
「自慢の商品をもっと売りたい！」
「実店舗とは違った経営にチャレンジしたい！」
とお考えの皆様是非ご参加ください！

問合わせ
栃木市商工観光課　０２８２－２１－２５４１　　

金融セミナー
【中小企業金融円滑化法の概要と資金繰り対策のポイント】

日時…9月17日（金）　１３：３０～１５：３０
講師…栃木県中小企業再生支援協議会　統括責任者　嶺　康夫　氏
　　　　栃木県信用保証協会　企画課　課長代理　　　　 安西克巳　氏
定員…50名
受講料…無料

お申込・お問合わせ
栃木商工会議所中小企業相談所
０２８２－２３－３１３１

《CSリーダーは、マナー＆コミュニケーションの達人であるべし！》

今、ビジネスにおいてコミュニケーションは極めて重要です。ニーズや組織も多様化する中で、目を見れば分かるだろう？、阿吽（あうん）の呼吸でという時代は崩壊しつつあります。コミュニケーションとは、相手と情報を共有し、より絆を強めるという意味があります。この研修では顧客との良好な関係を強化し、組織においての人間関係の課題解決に向けて、ヒントや気づきを受講生参加型で学んでいただきます。

平成２２年９月２８日（火）
１８：３０～２１：３０
【対　象】　中堅社員事務・営業ｽﾀｯﾌの方
　　　　　ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽｷﾙ向上を目指す方
【会　場】 　栃木商工会議所　会議室
【定　員】 　20名（少人数制 ・ 先着順）
【受講料】 会　員1,500円
　　　　　　 非会員3,000円

【講　師】　篠原 優子 先生（CS接遇コンサルタント）

■ 主なプログラム
１．やり直しﾏﾅｰ & ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ　現状診断
２．自身のコミュニケーションの傾向を知る
３．信頼されるCSリーダーの聴く力、指示の出し方
４．相手のタイプにあったアプローチの仕方とは？
５．事例研究

お申込・お問合わせ
栃木商工会議所中小企業相談所まで
０２８２－２３－３１３１